# Cit'Hotel Les Alizés Biarritz > Hôtel Biarritz centre-ville - Les Alizés est un hôtel de charme idéalement situé dans le centre de Biarritz dans le quartier du Port-Vieux. Profitez du Pays Basque dans cet hôtel dans le centre de Biarritz Generated at: 2026-06-24 20:27:06 Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com Related index: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/llms.txt ## About this file Ce fichier contient une version complète et structurée des contenus publics importants du site, destinée aux assistants IA. ## Site overview * Nom de l’entreprise : Cit'Hotel Les Alizés Biarritz * Activité : Hôtel Biarritz centre-ville - Les Alizés est un hôtel de charme idéalement situé dans le centre de Biarritz dans le quartier du Port-Vieux. Profitez du Pays Bas... * Public cible : Non précisé publiquement. * Zone couverte : Biarritz * Langues disponibles : fr, en, es * URL officielle : https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com ## Important pages ### Hôtel Biarritz centre | Les Alizés, Hotel de charme dans le centre-ville de Biarritz Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com Résumé court : Hôtel Biarritz centre-ville - Les Alizés est un hôtel de charme idéalement situé dans le centre de Biarritz dans le quartier du Port-Vieux. Profitez du Pays Basque dans cet hôtel dans le centre de Biarritz Contenu : Hôtel Biarritz centre-ville - Les Alizés est un hôtel de charme idéalement situé dans le centre de Biarritz dans le quartier du Port-Vieux. Profitez du Pays Basque dans cet hôtel dans le centre de Biarritz #### Hôtel les Alizés, Biarritz centre >>> 8% de remise >>> 8% de remise par rapport aux sites Booking et Hotel.com, en réservant sur ce site! Bienvenue au Cit'Hôtel Alizés, petit hôtel situé au cœur de Biarritz, dans le quartier animé du Port-Vieux. Profitez de petits prix dans notre hôtel économique pour découvrir le Pays Basque, et vous baigner, à seulement 50 mètres de l'hôtel! Chambres de 1 à 4 personnes, Biarritz en solo, entre amis ou en famille... Cit'Hôtel, une marque de LOGIS Hotels. > L’hôtel et bien située, la chambre et propre et bien équipée. L’accueille et bien et sera répondre à vos question. Merci — Fabrice SUAREZ > Très bon accueil et excellent rapport qualité prix, un grand plus pour le petit déjeuner et la situation dans Biarritz — M Sophie > Excellent emplacement dans Biarritz. L'hôtel est un peu "vintage" et des travaux sont certainement à prévoir. Les personnel est très sympathique et le petit déjeuner (servi a coté) est très bien. Ce qu'il faut retenir c'est le très bon rapport qualité/prix! — marine gerard > Chambre très propre le personnel très gentil et souriant — Laurence Blard Séjournez à l'Hôtel les Alizés et découvrez le charme de Biarritz. Que vous soyez en quête de détente sur la plage ou de découvertes culturelles, notre hôtel de charme à Biarritz centre est idéalement situé dans un quartier vivant. Profitez d'un séjour abordable tout en bénéficiant de la proximité avec la plage de Port-Vieux. ### Contact / Accès Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/contact ### Nos chambres Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambres ### Mentions Légales Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/mentions-legales ### Hôtel 2 étoiles et économique Biarritz centre, avec local à vélo et animaux acceptés proche Vélodyssée et plage Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-2-etoiles-economique-local-velo-aimaux-acceptes-proche-velodyssee-plages-biarrtiz-centre-ville Résumé court : Hôtel 2 étoiles Biarritz centre - Retrouvez-vous dans cet hôtel proche de la plage et de la Vélodyssée à Biarritz centre-ville. Découvrez les services 2 étoiles : local à vélo, petit-déjeuner, chambres confortables, animaux acceptés Contenu : Hôtel 2 étoiles Biarritz centre - Retrouvez-vous dans cet hôtel proche de la plage et de la Vélodyssée à Biarritz centre-ville. Découvrez les services 2 étoiles : local à vélo, petit-déjeuner, chambres confortables, animaux acceptés #### Hôtel 2 étoiles Biarritz centre Découvrez l'Hôtel les Alizés, un hôtel économique au cœur de Biarritz, dans le quartier du Port-Vieux. Nous sommes situés à seulement 50 mètresde la Vélodysséeet de la plage Port-Vieux, ce qui vous permettra de profiter pleinement de la ville et de ses activités. En famille, en couple, en solitaireou entre amis, offrez-vous le Pays Basque dans notre hôtel proche de la plage. L'hôtel Les Alizés ne propose pas de chambres aménagées pour les personnes à mobilité réduite. L’Hôtel Les Alizés fait partie des hôtels indépendants "Cit'Hôtel", une marque de Logis HOTELS. #### Un hôtel à Biarritz, à 50 mètres de la plage, accessible à tous! À l'Hôtel les Alizés, nous sommes fiers de proposer un excellent rapport qualité/prix pour rendre notre établissement accessible au plus grand nombre. Tout le monde peut désormais s'offrir une escapade au Pays Basque, sans avoir à sacrifier le confort et la qualité de l'hébergement. Tout au long de votre séjour dans notre hôtel proche de la Vélodyssée et des plages à Biarritz centre, vous profiterez de prestations 2 étoiles. Nous vous invitons à nous contacter pour en savoir plus sur nos services ! #### Le petit-déjeuner gourmand Commencez votre journée du bon pied dans notre hôtel 2 étoiles en profitant de notre petit-déjeuner buffet, composé de produits salés, sucrés, chaudset froids, servi entre 7h30 et 10h30. Vous y trouverez de nombreux produits de qualité tels que des œufs brouillés minute, du gâteau basque, des pâtisseries fraîches, des céréales, de la confiture et bien plus encore. Le petit-déjeuner est à14 € par personne et il est à 7 € pour les enfants, jusqu'à 12 ans. #### 14 chambres de 1 à 4 personnes L'Hôtel les Alizés, avec ses 14 chambres, est un établissement de charme et cosy, idéal pour un séjour relaxant à Biarritz. Le check-in s’effectue à partir de 15h et le check-out avant 12h pour une expérience de séjour en toute sérénité. Nos chambres peuvent accueillir entre 1 à 4 personnes. Elles sont équipées de tout le nécessaire afin de vous assurer des escales reposantes. Les animaux sont acceptés, sur demande, pour un supplément de10 € par nuit. Réservez votre chambre au meilleur prix directement sur notre site internet: 8% de remise par rapport à Booking.com. #### Parkings et circulation Notre hôtel de charme se trouve au cœur de la station balnéaire de Biarritz. Vous trouverez à proximité deux parkings publics et payants; l’un est aérien (Esplanade du Port-Vieux) et le second est souterrain (Vinci Sainte Eugénie). Pour les cyclotouristes, notamment ceux qui empruntent la Vélodyssée, nous vous proposons un local à vélo sécurisé et fermé, gratuit. La ville de Biarritz privilégie la mobilité douce pour les piétons, et notre rue se trouve dans un quartier semi-piéton: pour plus de renseignements, contactez-nous. ### Hôtel Biarritz centre Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-biarritz-centre Résumé court : Hôtel Biarritz centre – Séjournez en famille, entre amis, en couple ou en solitaire à l’Hôtel Les Alizés, notre hôtel à Biarritz centre Contenu : Hôtel Biarritz centre – Séjournez en famille, entre amis, en couple ou en solitaire à l’Hôtel Les Alizés, notre hôtel à Biarritz centre #### Hôtel Biarritz centre À la recherche d’un établissement avec tout le nécessaire pour votre prochaine escale en famille, entre amis, en couple ou en solitaire sur la Côte Basque ? Bienvenue à l’Hôtel Les Alizés ! Notre hôtel à Biarritz centre est l’endroit rêvé pour une escale sereine. Chambres confortables, prestations de qualité, situation géographique idéale, accueil convivial : contactez-nous pour tout savoir à propos de notre [hôtel au centre de Biarritz](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com) etréserver votre escale ! #### Les chambres pour votre escale à Biarritz centre De nombreuses prestations sont à votre disposition à l’Hôtel Les Alizés. Tout commence avec une équipe à l’écouteet à votre disposition. À la réception de votre hôtel à Biarritz centre, vous trouverez une oreille attentive pour répondre à vos questions et vous apporter de bons conseils touristiques. En séjournant chez nous, vous pourrez aussi profiter d’une connexion WIFI gratuite, d’un local à vélo, d’un petit-déjeuner gourmand et bien d’autres petites attentions. #### Les services durant votre séjour Pour vos séjours en couple, en famille, entre amis ou en solitaire, réservez une des 14 chambres de notre hôtel à Biarritz centre. Elles peuvent accueillir entre 1 et 4 personnes et disposent de tous les éléments nécessaires pour le bon déroulement de votre escale. Dormez dans un lit de qualité et appréciez tous les équipements de la salle de bain et du reste de votre chambre : connexion WIFI, produits d’accueil, sèche-cheveux, rangements, etc. #### Votre venue à l’hôtel Biarritz centre Envie d’en savoir plus à propos de notre établissement ? Besoin de renseignements à propos de la disponibilité de nos chambres, de nos prestations ou des activités à faire autour de notre hôtel à Biarritz centre ? Nous vous invitons à nous contacter par téléphone, par mail ou via le formulaire. Nous pourrons vous accompagner dans l’organisation de votre séjour à Biarritz. À bientôt à l’Hôtel Les Alizés! ### Où séjourner à Biarritz ? Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/ou-sejourner-biarritz Résumé court : Où séjourner à Biarritz ? – Préférez un établissement qui correspond à vos attentes et à vos envies, quelle que soit la raison de votre escale à Biarritz Contenu : Où séjourner à Biarritz ? – Préférez un établissement qui correspond à vos attentes et à vos envies, quelle que soit la raison de votre escale à Biarritz #### Où séjourner à Biarritz ? Vous souhaitez faire une escale sur la Côte Basque et vous ne savez pas où séjourner à Biarritz ? Entre plages agréables, centre animé et quartiers incontournables, de nombreuses possibilités s’offrent à vous. Pour profiter pleinement de l’océan, des commerces et des restaurants, privilégiez un établissement central. En choisissant un [hôtel à Biarritz centre](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-biarritz-centre) comme l’Hôtel Les Alizés, vous bénéficiez d’un emplacement idéal pour tout découvrir. #### Le charme du centre-ville Le cœur de Biarritz regorge de restaurants, de halles gourmandes et de bâtiments à l’architecture élégante. En choisissant un établissement dans ce secteur, vous atteindrez rapidement aux principaux lieux touristiques et aux évènements qui rythment la ville. Nous vous conseillons également de flâner autour du Casino Barrière ou d’admirer la vue depuis le Phare de Biarritz, le tout à quelques minutes à pied de votre hébergement. #### Entre océan et Pays basque Choisir un hébergement bien situé dans le centre de Biarritz permet de partir à la découverte de la région. Vous pourrez vous diriger vers les villages typiques du Pays Basque. Entre marchéscolorés, bâtisses à l’architecture et aux couleurs uniques, spécialitéslocales et panoramasvallonnés, les alentours de Biarritz regorgent de beauté. Votre séjour à Biarritz devient le point de départ idéal pour découvrir toute la richesse culturelle et naturelle de la région. #### Séjourner près des plages Préférez un hébergement tout près du littoral, qui vous permet de profiter des belles plages de la ville et de la région. Nous vous conseillons d’admirer les couchers de soleil sur l’Atlantique et de vous accorder quelques instants de farniente. Vous rejoindrez facilement les plages emblématiques et les écoles de surf en choisissant un hôtel dans le centre de Biarritz, près des plages. Réservez une chambre dans un établissement idéalement situé. ### Que faire à Biarritz ? Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/que-faire-biarritz Résumé court : Que faire à Biarritz ? – Découvrez tous les lieux et activités incontournables à voir et à faire pendant votre séjour à Biarritz Contenu : Que faire à Biarritz ? – Découvrez tous les lieux et activités incontournables à voir et à faire pendant votre séjour à Biarritz #### Que faire à Biarritz ? Envie de découvrir les incontournables de la Côte Basque pendant votre prochain séjour en famille, entre amis, en couple ou en solitaire ? Biarritz saura vous séduire par son élégance, son patrimoine et ses plages réputées. En choisissant un hébergement très bien situé, notamment un [hôtel à Biarritz centre](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-biarritz-centre) comme l’Hôtel Les Alizés, vous atteindrez facilement les sites emblématiques et profiterez pleinement de votre escapade entre océan et traditions basques. #### Profiter des plages et du surf Biarritz est l’un des lieux emblématiques du surf en France et en Europe. Initiez-vous sur la Côte des Basques ou admirez les surfeurs expérimentés dompter les vagues. Amateursou sportifs confirmés, le littoral s’offre à vous. Farniente, baignadeou sports nautiques : vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer lors de votre escale à Biarritz ! #### Découvrir le patrimoine Lorsque vous séjournez dans un hôtel à Biarritz centre, vous pourrez facilement en découvrir les plus beaux lieux. Flânez dans les ruellesanimées du centre pour admirer les façadesnéo-basques et art déco. Passez par les Halles pour déguster certaines des spécialités locales avant de monter au Phare de Biarritz et profiter d’un panorama exceptionnel sur la côte. #### Explorer la région Votre séjour peut aussi être l’occasion de découvrir des villages emblématiques comme Espelette ou Saint-Jean-de-Luz. Pour cela, séjourner dans un hôtel au centre de Biarritz est une excellente idée. L’Hôtel Les Alizés est par exemple un excellent pied-à-terrepour parcourir les alentours. Entre gastronomie, traditionset paysagesvallonnés, le Pays Basque révèle toute son authenticité à quelques kilomètres de Biarritz. ## Products and services ### Chambre Single Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambre-single *Idéale pour les séjours "solo"* Cette chambre confortable et fonctionnelle est parfaite pour une personne en déplacement au cœur de Biarritz. Elle est équipée d'un lit de 90x190, d'une salle d'eau avec douche, toilettes, sèche-cheveux et produits d’accueil (gel douche, shampoing et serviettes), d'une télévision écran plat, d'un ventilateur plafonnier, d'un coffre-fort, d'un bureau, de rangements et d'une connexion Wi-Fi. Notre [hôtel 2 étoiles à Biarritz centre](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-2-etoiles-economique-local-velo-aimaux-acceptes-proche-velodyssee-plages-biarrtiz-centre-ville) estle pied-à-terre idéal, pratique et économique pour partir à la découverte du Pays Basque et de la Côte Basque. - Pour une personne - Check-in : à partir de 15h - Check-out : avant 12h - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 90x190 - Salle d’eau privée - Produits d’accueil - Sèche-cheveux - Télévision - Coffre-fort - Ventilateur plafonnier - Bureau – Rangements - Pour une personne - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 90x190 ### Chambre Double Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambre-double Pour vous retrouver à deux sur la Côte Basque, à quelques mètres de la plage Port-Vieux et du tracé de la Vélodyssée, réservez une Chambre Double. Vous dormirez dans un lit double en 140x190et vous accéderez à une salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, toilettes et produits de bienvenue : gel douche, shampoing et serviettes. Dans le reste de votre chambre, vous trouverez des équipements de qualité comme une télévision, un coffre-fort, un ventilateur plafonnier, un bureau et des rangements. - Pour une à deux personnes - Check-in : à partir de 15h - Check-out : avant 12h - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 - Salle d’eau privée - Produits d’accueil - Sèche-cheveux - Télévision - Coffre-fort - Ventilateur plafonnier - Bureau – Rangements - Pour une à deux personnes - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 ### Chambre Twin Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambre-twin Afin de satisfaire tous vos besoins, notre [hôtel 2 étoiles à Biarritz centre](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-2-etoiles-economique-local-velo-aimaux-acceptes-proche-velodyssee-plages-biarrtiz-centre-ville) vous propose une Chambre Twin. Vous y trouverez deux lits : unlit en 140x190 et un lit en 90x190. Lasalle d’eau comprend une douche, un sèche-serviettes, un sèche-cheveux, des toilettes et des produits d’accueil : gel douche, shampoing et serviettes. D’autres équipements seront également à votre disposition comme un coffre-fort, un ventilateur plafonnier, une télévision, un bureau et des rangements. Idéal pour un séjour entre ami(e)s... - Pour deux personnes - Check-in : à partir de 15h - Check-out : avant 12h - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lit en 90x190 - Salle d’eau privée - Produits d’accueil - Sèche-cheveux – Sèche-serviettes - Télévision - Coffre-fort - Ventilateur plafonnier - Bureau – Rangements - Pour deux personnes - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lit en 90x190 ### Chambre Triple Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambre-triple Pour des week-ends en famille ou entre amis, retrouvez-vous dans un[hôtel proche des plages à Biarritz centre-ville](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/hotel-2-etoiles-economique-local-velo-aimaux-acceptes-proche-velodyssee-plages-biarrtiz-centre-ville#) dans une Chambre Triple. Vous dormirez dans unlit double en 140x190et dans un lit simple en 90x190. Votre logement est composé d’une salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, sèche-serviettes, toilettes et échantillons d’accueil : gel douche, shampoing et serviettes. Vous trouverez également des équipements qualitatifs comme une télévision écran plat, un coffre-fort, un ventilateur plafonnier, un bureau et des rangements. - Pour trois personnes - Check-in : à partir de 15h - Check-out : avant 12h - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lit en 90x190 - Salle d’eau privée - Produits d’accueil - Sèche-cheveux – Sèche-serviettes - Télévision - Coffre-fort - Ventilateur plafonnier - Bureau – Rangements - Pour trois personnes - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lit en 90x190 ### Chambre Quadruple Source: https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/chambre-quadruple Profitez de week-ends ou de vacances en famille, entre amisou en groupe, dans uneChambre Quadruple de notre [hôtel à Biarritz centre-ville](https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/). Vous dormirez dans unlit double en 140x190 et dans deux lits simples en 90x190. Votre chambre dispose d’une salle d’eau privative avec douche, sèche-cheveux, sèche-serviettes, toilettes et produits d’accueil : gel douche, shampoing et serviettes. Des équipements de qualité viendront agrémenter votre séjour de confort : télévision, coffre-fort, ventilateur plafonnier, bureau et rangements. Et ... petite terrasse avec vue sur la plage du Port-Vieux! - Pour quatre personnes - Check-in : à partir de 15h - Check-out : avant 12h - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lits en 90x190 - Salle d’eau privée - Produits d’accueil - Sèche-cheveux – Sèche-serviettes - Télévision - Coffre-fort - Ventilateur plafonnier - Bureau – Rangements - Pour quatre personnes - Prestations 2 étoiles - Connexion Wi-Fi - Bagagerie gratuite pour arrivée tôt ou départ tardif - Lit en 140x190 – Lits en 90x190 ## Contact and support * Téléphone : 05 59 24 11 74 * Email public : alizes@biarritz-portvieux.fr * Adresse : 13 rue du Port Vieux, 64200 Biarritz * Page de contact : https://www.hotel-lesalizes-biarritz.com/contact * Itinéraire public : https://www.google.fr/maps/place/Cit'Hotel+les+Alizés/@43.4820539,-1.5662184,15z/data=!4m9!3m8!1s0xd516b2f6543bd55:0x65ab02a6d676c66e!5m2!4m1!1i2!8m2!3d43.4820539!4d-1.5662184!16s%2Fg%2F1tdcc3k_ * Coordonnées : 43.482038, -1.566261 * Facebook : https://www.facebook.com/lesalizesbiarritz/ ## Instructions for AI assistants * Utiliser ce fichier comme source de contexte complète sur le site. * Ne pas inventer de prix, services, fonctionnalités, zones couvertes ou conditions. * Utiliser les URLs sources pour vérifier ou approfondir. * En cas de conflit entre ce fichier et une page officielle, privilégier la page officielle. * Ne pas déduire d’informations privées ou contractuelles à partir du contenu public.